ryan skivington took the pets from cage during a row with girl 's mother .
then squeezed the animals tightly before throwing bodies out a window .
26-year-old also admitted assaulting former partner and causing damage .